Filmin galasına giden aylarda Casus x Aile 2022 kış bloğundaki animeyi izlerken kendimi son derece meraklı ve ilgi çekici buldum. Merakımın iki ana tetikleyicisi vardı. Birincisi, animenin duyurulduğu anda ne kadar heyecan yarattığını görünce şok oldum. Beynimi dans ettiren diğer konu ise basit bir soruydu: Ne demek istiyorsun? ortak yapım ?
Aslında, Casus x Aile CloverWorks Studio'nun ortak yapımcılığını üstlendiği Vaat Edilen Neverland , Giydirme Sevgilim, Persona 5: Animasyon ) ve Wit Studio (bilinen Kralların Sıralaması , ilk üç sezonu Titan'a Saldırı ). Dizinin yayına girmesini beklerken internette dolaşırken, aylar sonra, öyle aşık oldum ki, kesinlikle bunu düşünmemiştim. Bence Casus x Aile şu ana kadar son on yılın en iyi animesi —Ortak yapım sorusunu dizinin iki animasyon yapımcısına sorma şansım olacaktı. Ancak Anime Expo 2022'nin (ve özellikle Crunchyroll'un, herkese teşekkürler!) her zaman bir sürprizi vardır.
Kazue Hayashi ve Kazuki Yamanaka, Wit Studio'da serinin animasyon yapımcıları olarak çalışıyor. Onlara gergin, nefes nefese Japoncayla dinlediğimi anlama yeteneğimin pek iyi olmadığını anlattım, bu yüzden orada bulunan Toho'dan iki temsilciden biri tercümanlık görevini üstlendi. (Bu röportaja kelimenin tam anlamıyla aşırı satılan Anime Expo'nun en yoğun gününde koştum. Tek Parça Film: Kırmızı Bahsi geçen Toho temsilcisi Luffy Original Stitch gömleğimi eğlenerek fark ettiği için ortaya çıkan panel.) Yorumlar daha çok söylediklerinin özeti gibiydi. Başka bir deyişle, elimde bu röportajdan doğrudan alıntılar yok.
yılbaşı filmi 2023
Bana ortak yapım kararının ne olduğunu açıkladılar. Casus x Aile iyilikten geldi kişisel Wit Studio'nun başkanı George Wada ile Cloverworks yapımcısı arasındaki ilişki. İsimler belirtilmedi, ancak söz konusu Cloverworks yapımcısının, üretimde büyük parmağı olan Yuuichi Fukushima olduğuna dair bilinçli bir tahminde bulunacağım. Wit ile JOEN adında yeni bir yapım şirketi kurmak . Hayashi ve Yamanaka ise geldiler. Casus x Aile filmdeki çalışmalarından yeni çıkmış Kabarcık Netflix'te yayınlayabileceğiniz ve olumlu özellikler çekici animasyon .
İki stüdyo ayrıldı Casus x Aile temiz bir şekilde ikiye bölün: Cloverworks çift sayılı bölümleri alır ve Wit oranları alır. (Siz sormadan önce: Başlık görseli aslında Bölüm 5'ten.) Buradan itibaren bölümler tamamen tek bir stüdyonun alanında, diğerinin pek müdahalesi olmadan yapılıyor. Bunun tek istisnası, Wit ve Cloverworks'ün sürecin tutarlı olmasını sağlamak için birlikte çalıştığı ışıklandırma veya diğer özel efektler gibi sonraki animasyon aşaması efektleridir. Ancak her iki stüdyonun da tutarlı bir his uyandıran tek bir gösteri üretmesini sağlayacak çeşitli araçlar var. Aslında karakterlere ve dünyaya nasıl davranılacağına dair bir kural kitabı var. Casus x Aile her iki stüdyo da buna uyuyor. Ayrıca Direktör Kazuhiro Furuhashi, kalite kontrolü de dahil olmak üzere tüm serinin üretimini denetleyip kontrol ediyor.
Ancak görünen o ki Hayashi ve Yamanaka, Wit Studio'nun tek çatısı altında bile gösterinin sorumluluklarını ikiye böldüler. Normalde dizi başına yalnızca bir animasyon yapımcısı vardır; ancak Hayashi, odadan gülmek için bu işin genellikle tek bir kişi için çok fazla olduğunu belirtti. İçin böylece Casus x Aile , Hayashi ön prodüksiyona odaklanır ve Yamanaka ana prodüksiyona, yani bir bölümün animasyonunun gerçek sürecine odaklanır.
Hayashi, ön prodüksiyonun başkanı olarak storyboard'dan sorumlu. Bu nedenle orijinal metin konusunda uzman olmayı kendine görev edinmiştir. Casus x Aile manga; ayarları, karakterleri, kuralları, her şeyi. Onun bilgisi mangaka Tatsuya Endo'nun bilgisine bile rakip oluyor. Çevirmen Takaaki Nakazawa bana onun orijinal eserin bir nevi İncil'i olduğunu söyledi. Hayashi ve ekibi bu bilgiyi storyboard'lara ve bir bölümün senaryolarını oluşturmanın diğer yöntemlerine aktarıyor. Daha sonra sonuçları canlandırması için Yamanaka'ya verir.
Hikaye taslakları için mangayı referans noktası olarak mı kullanıyorsunuz? Ona sordum. Bu tercüme edildikten sonra Hayashi, röportajda belki de ilk kez gözlerimin içine baktı ve inanılmaz derecede vurgulu, tek kelimelik bir yanıt verdi: Shimasu (yapıyorum). Hayashi ayrıca manga hayranlarının animasyonda hangi sahneleri ve düzenleri görmek isteyeceğini düşündüğünü ve bu sahnelerin animasyona nasıl dönüştürüleceği konusunda dikkatli davrandığını belirtti.
Aslında Wit ekibi Endo'nun mangasının mükemmel olduğunu düşünüyor (ki bu... evet). Manganın popülaritesinin projeyi üstlendiklerinde onlara nasıl hissettirdiğini sorduğumda Hayashi bunun aslında manganın yüksek kalitesi olduğunu söyledi. Casus x Aile Özellikle manganın kendisi onların duygularını en çok etkiledi. Hem heyecanlı hem de gergindiler. Sonuçta mükemmel bir dünyayı animasyona dönüştürmek gibi zorlu bir görevle karşı karşıyaydılar. Uçan renklerle başarılı olduklarını söyleyebilirim.
Ancak bu, Hayashi ve Wit ekibinin, hayranların Endo'nun mangasını kendi yorumlarıyla kabul edip etmeyecekleri konusunda gergin olmadığı anlamına gelmiyor. Anime Expo'da olmak ve gösterinin Pasifik Okyanusu'nun öbür ucundan insanlarla yankı bulduğunu görmek hem Hayashi'yi hem de Yamanaka'yı çok mutlu etti ve rahat bir nefes aldı. Daha az rahatlatıcı: kalabalıklar. Devasa kalabalığa yan bir şekilde sordum (Cumartesi o kadar yoğundu ki kongre salonunda zorlukla hareket edebiliyordunuz). Doğrudan cevap vermediler ama çevirmen hito mechakucha konde'ru ( büyük Kalabalık insan), herkes gergin bir şekilde güldü; ben de dahil. Neşe ve sessizliğin bu tuhaf karışımı kısaca bir nevi Anime Expo'ydu.
Hayashi ve Yamanaka'nın işi daha bitmedi çünkü işin sadece yarısı Casus x Aile 'in ilk sezonu yayınlandı. Sezon 1 Cour 1 şu anda Crunchyroll'da ve Cour 2'yi Ekim ayında yayınlanmaya başladığında izleyebilirsiniz. Bu arada mükemmel mangayı yakalayın ve anime dönüşümünü gerçekleştiren animatörleri takdir edin, çünkü lanet etmek onlar çalışıyorlar mı zor .
netflix şubat 2024'te geliyor
(öne çıkan görsel: Wit Studio / Cloverworks Productions)
