Geçtiğimiz 13 Nisan Perşembe gün batımında Fısıh sona erdi ve dürüst olacağım, yeniden mayalı ekmek yemek ÇOK güzel. Ama Çarşamba günü kahvaltıda tereyağlı matsa yerken bu haftaki bölümü izlerken Mandaloryalı Din'den Bo-Katan'a, yok edilen Mandalore'la ilgili şu satır gözüme çarptı:
Onu yeniden inşa edeceğiz. Bu bizim tarihimiz değil mi? Binlerce yıldır yok olmanın eşiğindeydik ve binlerce yıldır hayatta kaldık.
Yahudilerin kölelikten kurtuluşumuzun öyküsünü yeniden anlattıktan sonra gelecek yıl Kudüs'te birbirlerini görmeye söz verdikleri bir Fısıh Bayramının daha sonuna gelindiğinde, bu cümle farklı bir etki yarattı. Ve Mandalorianlarda Yahudiliği gören tek kişi kesinlikle ben değilim.
**İleride HAFİF SPOİLERLER var Mandaloryalı , Üçüncü Sezon**
Yahudi kültürel belirteçleri Mandaloryalı
@inmorganicEvet, ses kalitesi Gehenna'nın sonuna kadar devam ediyor. Telefonumu tuhaf bir şekilde kapalı tutuyordum #mandalorian #Yahudi #jewtok #Yıldız Savaşları #yeşil Ekran
♬ Mandaloryalı – Ludwig Göransson
Bir süre önce TikTok kullanıcısı Morgana'nın bu harika videosuyla karşılaştım ( @inmorganic ) içindeki birçok şey hakkında Mandaloryalı özellikle bu sezonda Yahudi çığlığı atıyor:
Popüler Kültür Hahamı ( @popculturerabbi ) ayrıca TikTok'ta Yahudi hukuku ve Yol hakkında şu videoyu yayınladı:
@popculturerabbi@popculturerabbi'ye Yahudi ve Mandalor kültüründeki yol yanıtlanıyor #Yıldız Savaşları #mandalorian #Yahudi #ağızda #themandalorian #senin için
♬ Mandaloryalı – Ludwig Göransson
Tüm Yahudi hukukunun adı, halaça İbranice'de kelimenin tam anlamıyla Yol anlamına gelir. Popüler Kültür Hahamının da videosunda işaret ettiği gibi, farklı Yahudilerin birbirleriyle farklı ilişkileri var. halaça . Ortodoks Yahudiler (Tıpkı The Tribe'a benzer) Mandaloryalı … Demek istediğim, yüksek sesle bağırdığı için buna Kabile deniyor!) Yol'u sıkı bir şekilde takip edin, Muhafazakar, Reformcu ve Yeniden Yapılanmacı Yahudilerin her birinin kendileriyle kendine özgü ilişkileri var. halaça ve bunun günlük yaşamlarını etkilemesine ne kadar izin verdiklerini.
kokain birası
Yahudilik Mandalore'a kazındı
(Disney)
Ve Din'in Mandalore'un yüzeyinde olduğunu kanıtlamak için Bo-Katan'a getirdiği kristal de vardı. Kristalin içinde Mando'a kelimelerinin kazındığı bir taş parçası sıkışıp kalmıştır. Elbette İnternet İnternet'e dönüşecek ve birisinin bu metni çözmesi an meselesiydi.
Kendini bilimkurgu ve dil bilimi meraklısı ilan eden, Genel Anubis , bunu ortaya çıkarmak için Reddit'e gitti Taşın üzerindeki Mando'a metni aslında Exodus'tan bir İncil ayetidir. ! Hatta Mando'a harf çevirisini ve taş parçasının üzerine nasıl düştüğünü gösteren bir resim bile sunuyor ki bu gerçekten harika.
Verdiği ayetin tercümesi Hıristiyan Kral James İncilinden alınmıştır. Mandalorianların Yahudiliği hakkında konuşan bir Yahudi olduğum için, aşağıdakilerin iki çevirisini sunacağım: Çıkış Ch. 10, Ayetler 5-6 Karşılaştırmak ve kıyaslamak için Yahudi kaynaklarından.
Bu, Exodus'un Musa'nın Firavun'un İbrani köleleri serbest bırakmasını, aksi takdirde Tanrı'nın çekirgeleri serbest bırakmasını talep ettiği kısmıdır:
‘Ülkenin yüzeyini kaplayacaklar, böylece kimse ülkeyi göremeyecek. Doludan sonra size kalan artakalanı yiyip bitirecekler; ve kırda yetişen bütün ağaçlarınızı yiyip bitirecekler. Üstelik saraylarınızı ve tüm saraylılarınızın ve tüm Mısırlıların evlerini dolduracaklar; bu, yeryüzünde göründükleri günden bu güne kadar ne atalarınızın ne de atalarınızın atalarının görmediği bir şey.' mevcudiyet.
JPS İbranice-İngilizce Tanah, İkinci Baskı
‘Onlar yerin yüzeyini kaplayacaklar, böylece kimse mahvolmayacak.
Musa'nın Beş Kitabı , Everett Fox
yeri görebiliyor,
kaçandan geriye kalanları tüketecekler
doludan senin için,
sizin için yetişen bütün ağaçları yok edecekler
alan,
evlerinizi, bütün hizmetçilerinizin evlerini ve
tüm Mısır'ın evleri,
ne babalarınızın ne de babalarınızın babalarının görmediği gibi
toprakta bulundukları günden bu güne kadar.”
Dönüp Firavun'un yanından çıktı.
Muhtemelen bu özel ayetin neden Mandalore'da taşa kazınmış olarak bulunduğuna dair tamamen başka bir yazı yazabilirim. Bu bir kehanet miydi? Çekirgeler İmparatorluğun yıkımının simgesi midir? O Kehanet? Yoksa bu ayet, Bo-Katan gibi bir liderin, Moff Gideon'a yeni bir araya gelen Mandalor halkının akın etmesi konusunda benzer bir tehdit sunacağını mı kehanet ediyor? Bo-Katan temelde Musa mı?
Bir ismin içinde ne var?
(Disney)
Bo-Katan'ın babasının adının nasıl Duke olduğundan bahsedebilir miyiz? Adonis Kriz. Adonai, İbranice'de Rab anlamına gelir ve Yahudilerin dualarda Tanrı dediği isimdir.
Ayrıca Bo-Katan ismi de ilginç. Bö İbranice'de ya git ya da gel'in komut biçimidir. Katan İbranice küçük anlamına gelir. Yani Bo-Katan ya küçülmek ya da küçülmek anlamına gelir. Klon Savaşları sırasında Mandalore'u yöneten ve ölümünden sonra Bo-Katan'ın konumunu kaybetmeden önce bir dakikalığına Mandalore'un Naibi olduğu Satine Kryze'nin küçük kız kardeşi olduğu düşünülürse bu ilginçtir.
Satine, pürüzsüz veya parlak anlamına gelen Fransızca bir isimdir. Açıkçası, yönetmesi gereken ilk doğan, İmparatorlukla savaşmak yerine yatıştırmak ve ilgisiz kalmak isteyen ve İbranice bir isim almayan ışıltılı, asimile edilmiş kişiydi.
Bo-Katan her zaman küçük mü kalacak? Bu onun kaderi mi? Babası Adonai, olması gereken tek şey bu olduğu için mi onun küçüldüğünü söyledi? Yoksa ona ironik bir şekilde bu isim mi verilmişti? Klon savaşları Yazarlar, aslında kaderinde daha büyük şeyler olduğu için mi? David ve Golliath'a bunu mu demek istiyordu?
Mandalor kültürü ile Yahudilik arasındaki bağlantının çok daha eskilere dayandığı açıktır. Mandaloryalı .
Ah, ve kendime engel olamadığım için... o kelime itibaren İbranice'de yargı anlamına gelir. Yıllar önce Yahudi olduğumda bir meclisin önünde oturmak zorunda kalmıştım. beit din , yani: bir yargı evi, dini hukukla ilgili meseleleri ele almaktan sorumlu, üç haham yargıçtan oluşan bir Yahudi mahkemesi.
Peki Din Djarin, Mandalorianları tehdit edenleri yargılamak için var mı? Belki.
Bütün bunlar kasıtlı mı?
Yukarıdaki gibi hissettiriyor çok fazla sadece tesadüf. Adı verilen bir parçada Mandalorthodox de Yahudi Standardı Larry Yudelson da yukarıdaki bağlantılar hakkında yazıyor. Hakkında konuşmaya devam ediyor Mandaloryalı Annesi Yahudi (babası Katolik) olan yaratıcısı Jon Favreau:
Ancak 2019'da Disney'in The Mandalorian filminin piyasaya sürülmesiyle Star Wars evreni kesinlikle daha Yahudi hale geldi. Uzay Westerni olarak duyurulmuştu ama ne olacağına dair gerçek ipucu jeneriğinde saklıydı: Yapımcılığını dizinin yapımcısı ve başyazarı Jon Favreau'nun kurduğu Golem Creations şirketi yaptı. Vikipedi'ye göre Favreau gerçekten de oyunculuk yapmak için İbranice okulunu bırakmış olabilir, ancak çok daha kapsamlı resmi Yahudi eğitimine sahip gözlemciler Yidişkeit'in işaretlerini fark etmeye devam ediyor.
Favreau'nun bar mitzvah olmayı kutladığını bilsem de, Yahudi Favreau'nun bugünlerde kendisini nasıl gördüğüne dair hiçbir fikrim yok. Yine de, Yahudi kültürünün onu kişisel olarak ne kadar beslerse beslesin, onu kesinlikle yaratıcı bir şekilde beslediği açıktır.
Onun Yahudilikle ve aynı zamanda Yahudi yazarlarla olan bağlantısı Klon Savaşları daha sonra onların Mandalor kültürünü ilgi çekici, incelikli ve büyüleyici bir şekilde geliştirmelerine olanak sağladı.
Bu halaça .
(öne çıkan görsel: Disney)
