1.sezondan bu yana Witcher , Geralt (Henry Cavill) ve Jaskier (Joey Batey) çok iyi arkadaşlardı. Geralt bunu kabul etmese de gerçek bu. İkili, Jaskier'in oyun oynadığı ve Geralt'ın iş bulmaya çalıştığı bir meyhanede buluştu. Geralt (gönülsüzce) ozanın maceralarından birine eşlik etmesine izin verdi. Daha sonra Jaskier, Witcher'ınıza Para Atın yazdı ve herkesin Geralt'ı dışlamak yerine kutlamasını sağladı. Güzel bir ilişkinin başlangıcıydı.
Jaskier yetenekli bir ozan ve Kıta'da bir rock yıldızı haline geldi. Modaya uygun kıyafetler giyiyor ve hayattaki en güzel şeylerden zevk alıyor. Açıkçası yetenekli ve kalabalığı kendine çekebiliyor. Gerçek hayattaki pek çok müzisyen gibi o da istediği kişinin pantolonunu nasıl çıkaracağını biliyor. Çevrimiçi hayranlar, Geralt'la olan maceraları sırasında hiç yaşlanmadığı için onun da bir Fae olabileceği teorisini öne sürüyor. Hayranlar Jaskier'i her ne kadar çok sevse de Geralt'la geçirdiği zamanlar dışında onun geçmişi hakkında pek bir şey bilmiyoruz. 3.Sezon Witcher en sevdiğimiz lutanist hakkında beklenmedik bir arka plan hikayesiyle bu durumu değiştiriyor.
Dandelion'ın adı neden Jaskier olarak değiştirildi?
Geralt, Yennefer ve Cirilla'nın hepsi de Witcher Netflix şovunun dayandığı romanlar ve video oyunu serileri. Jaskier de özgün bir karakter. Ancak diğer İngilizce formlarında Witcher , ona Karahindiba denir. Jaskier, çiçek çiçeğinin Lehçe kelimesidir. Ancak çevirmenler metinlerin İngilizce çevirisi üzerinde çalışırken farklı bir sarı çiçek olan karahindibayı tercih ettiler. Netflix, İngilizce çeviri yerine adının orijinal Lehçe kelimesini tercih etti.
Jaskier'in gerçek adı nedir?
Artık bunu çözdüğümüze göre Jaskier aslında karakterin gerçek adı değil. Bu onun sahne adı. Sana onun bir rock yıldızı olduğunu söylemiştim. 3. sezonda nihayet Jaskier'e verilen adın ne olduğunu öğreniyoruz. Son derece huysuz Yarpen (Jeremy Crawford) ile yaptığı bir konuşma sırasında Jaskier, tesadüfen adının Julian Alfred Pankratz olduğunu söyler. Bunu neden Jaskier gibi eğlenceli bir şeyle değiştirmek istediğini anlayabiliyorum. Ayrıca Julian Alfred Pankratz'ın dili pek de dökülmüyor, değil mi?
Aynı bölümde Julian Alfred Pankratz'ın Lettenhove Vikontu olduğunu da öğreniyoruz. Bu, gezici ozanın aslında bir soylu çocuğu olduğu anlamına gelir. Elbette, Jaskier'in birisini baştan çıkarmak veya etkilemek için uydurduğu uzun bir hikaye olabilir ama bence doğru gibi görünüyor. Ozan iyi eğitimlidir ve kaliteli kıyafetlere, yemeğe ve şaraba karşı bir tutkusu vardır. Jaskier sahada olduğu her an ortama uyum sağlıyor ancak tek bir yerde çok uzun süre kalmaktan hoşlanmıyor. Ayrıca 3. sezonda saraydaki hayatın istenemeyecek kadar sıkıcı olduğunu söylüyor. Başkalarını etkilemeye çalıştığı bir şey olsaydı adını değiştirmez ve yollarda bir hayata bağlanmazdı. Ona Jaskier, Dandelion ya da Lettenhove Vikontu Julian Alfred Pankratz deseniz de, onun lavta çalabildiğini kabul etmelisiniz.
(öne çıkan görsel: Netflix)
