Resim: Carlos Rafael Rivera
Geçtiğimiz günlerde Netflix'in son polisiye draması Griselda'nın müziklerini iki kez Emmy ödüllü besteci Carlos Rafael Rivera ile tartışmanın mutluluğunu yaşadık.
Griselda Carlo Bernard, Ingrid Escajeda, Doug Miro ve Eric Newman tarafından yaratılan sınırlı bir suç drama dizisidir. Dizinin yönetmenliğini Andrés Baiz üstlendi, bestesi ise Carlos Rafael Rivera tarafından yapıldı.
Sofía Vergara başrolde Griselda Blanco'yu canlandırdı ve baş yapımcı olarak görev aldı.
Carlos Rafael Rivera, Griselda'da yürümeden önce mini western draması üzerinde çalıştı Tanrısız ve viral drama Vezir Gambiti .
kaptan amerika film serisi
İlk olarak nasıl dahil oldunuz? Griselda ?
Carlos: Bunu sonradan öğrendim ama Griselda geldi çünkü Tori Fillat [Netflix Müzik Prodüksiyon Direktörü] Benimle birkaç projede daha çalışmış olan Netflix'ten, bunu yapımcı Eric Newman'a yapmamı önerdi. Eric Newman beni aradı ve Eric'i yıllardır tanıyorum çünkü babası Randy Newman'a akıl hocalığı yaptım, sana yalan söylüyormuş gibi görünmeden adını anmam bile bir mucize. Ama USC aracılığıyla ona akıl hocalığı yaptım [Güney Kaliforniya Üniversitesi] Ben öğrenciyken orada mentorluk programı yapıyorlardı. Sadece seanslara gidebildim ve onun çalışmasını izleyebildim. Yıllar boyunca iletişim halinde kaldık ve bu adamı neredeyse 20 yıldır tanıyorum ve bazen telefonlarıma cevap veriyor. Bu harika.
Ama her neyse, mesele şu ki, oğlu bir yapımcı. Ve bu program üzerinde çalışıyordu. Ve beni aradı ve bunu yapmak isteyip istemediğimi sordu. Böylece çalışmaya başladık. Daha sonra yönetmen Andi Baiz ile konuşmaya başladım ve bu harika bir deneyimdi.
Seriye verdiğiniz puanı nasıl tanımlarsınız?
Carlos: Bu, Andi Baiz'le yaptığım konuşmalardan doğdu. 70’li, 80’li yılları yansıtan bir şeyler bulmaya çalışıyorduk. Ve bu bir narkotik hikayesi, bu yüzden her zaman Scarface'i düşünürüm. Büyük bir hayranı olarak büyüdüğüm ve çok fazla synth müziği olan bir film. Temel olarak, Andi'nin synth müzikten hazırladığı bir çalma listesiyle başladık ve o bunu bana gönderdi. Sonra bunu konuşuyorduk ama ben hiçbir şey yazmamıştım. Sohbet ediyorduk, çok eğlenceliydi.
Çünkü Hey, bir şeyler yaz ve bana söyle, ben de sana ne düşündüğümü söyleyeyim, ki genellikle böyle olur. Bu sefer daha çok konuşmaya devam edelim. Bakalım konuştuğumuz şeyi bulabilecek miyiz? Çalma listesi inanılmazdı. Daha sonra klasik müzikten bahsetmeye başladık ve o da bir klasik müzik çalma listesi hazırladı. Ve bunu duyduğumda, dedim ki, bu olabilir, çünkü her zaman hayattan daha büyüktür.
Elinizde bu tür hikayeler, bunun gibi karakterler, yalan gibi okunuyor ve onların hikayelerini başkasına anlattığınız ve başkasıyla paylaştığınız zaman, onlar şöyle diyorlar, ne!? O yaptı... Ne yaptı!? Bu yüzden müzikal açıdan, hayattan daha büyük şeylerle uyumlu müzik türü yazmanın bir hata olabileceğini düşünmelisiniz. Veya bir kısıtlama skoru oynayabilirsiniz.
Ama düşündük ki, neden bunu çalışır hale getirmeyelim? Peki ya onun hikayesine bir opera hikayesi gibi yaklaşırsak?Ve sonra müzik bu fikirden doğdu.
Griselda. Sofia Vergara, Griselda'nın 101. bölümünde Griselda rolünde. CR. Netflix'in izniyle © 2023
Jacob: O [Griselda] kesinlikle hayattan daha büyük görünüyordu ve müzik de bunu yansıtıyordu. Bence karakterlerin birçoğu için hayattan daha büyük görünüyorlardı.
Carlos: Evet, hayır, muhteşemdi dostum. Çünkü aşık olduğum bazı karakterler,Rivi adında dizide gördüğümüz bir karakter var. Ne zaman onunla bir sahnem olsa, sahne üzerinde çalışmak için sabırsızlanıyordum çünkü o sahneyi çok iyi çiğniyordu.SBazen işler o kadar abartılıyor ki, bu şekilde okunmuyorlar.Sadece okuyorlar. Ve bunun yanlış bir yol olduğunu düşünürdünüz. Ama sanki eğleniyormuşuz gibiydihikaye anlatma süreci.
Yani tüm bu karakterlerle onları daha da güçlendirebilirsiniz. Çünkü opera müziğini düşünürseniz, klavsen ve koro, bir kinayedir.Koro kelimesini ne zaman aklınıza getirseniz, muhtemelen aklınıza epik geliyor değil mi?Bu yüzden koro da bunun bir parçasıydı.
Orkestrayla birlikte bir koromuz vardı. O zaman klavsen fikri ortaya çıktı klasik çağda; opera sırasında birisi bir karakterin sergisini yaparken ya da bir karakter açıklama yapmaya başlıyordu, ezberleme denilen şeyi yapıyorlardı,klavsenin bir akor çalması gibi,bu bir sürekliliktir,çalıyorlar ve gidiyorlar, şimdi *akoru taklit eden* şeye gireceğiz. Konuşmalarının ardındaki fikir bu fikirdi çünkü bu konuşmaları kendisi yapardı, peki ya onlara klavsen eşlik etse? En önemli şey Andy'nin bu işin içinde olmasıydı.Eğer o bu işin içinde olmasaydı bu konuyu tartışıyor olmazdık.Ne hakkında konuşacağımızı bilmiyorum. Ama opera olmazdı.
Dolayısıyla bunu paylaşmak benim için her zaman önemli çünkü bu genellikle işbirliğine dayalı bir süreç. Ben gitmem gibi değil, opera yapacağız. Hayır, bu bir işbirliğiydi işlem.Yazmaya başladığımda zaten zihinsel olarak birbirimize bağlıydıkve oradan havalandı.
Jacob: İronik bir şekilde, Rivi'den bahsediyorsunuz çünkü altı bölümün tamamını art arda izledikten sonra film müziğini dinledim. Her karakterin farklı temalarını incelerken kulağıma Rivi'ninki takıldı. Neredeyse küstahça bir havası var ama onun karakteri ekrana geldiğinde hemen ona çekiliyorsunuz.
Carlos: Sanırım o [Martín Rodríguez] neredeyse hiç tanınmayan bir aktör. Oyuncu kadrosunun çoğunun, en azından Amerikalı izleyiciler veya küresel izleyiciler için neredeyse hiç bilinmediğini düşünüyorum. Bazıları Latin Amerika televizyonunda epeyce çalıştı.Biliyor musun, sanırım Instagram'da 1000'e yakın takipçisi vardı. Ve görmek için sabırsızlanıyorumşu anda nerede.
Muhtemelen 10.000'de ve bir hafta sonundan fazladır. umarım çalışmaya devam ederçünkü hayranı oldum. Sonuçta bu tür bir oyunculuk taahhüttür. Ve bu mükemmelperformans.Sadece performansından bahsetmek istemiyorum. Sofya Vergara onu öldürdüm ve bu röportajları alabileceğimizi sanmıyorum ve rolü yerine getirmemiş olsaydı Netflix'ten destek. Çünkü benherkes gibi bu öncülden endişe duyardı. Sbiliyorsun, komedileriyle tanınıyor ve sonra o bu dünyaya adım atıyor veGünlük gazeteleri izlerken birdenbire şöyle dedim: Ah, ben de Andi Baiz'in vizyonuna gerçekten saygı duyuyorum.
Tecrübeleri var Narcos'tan o ve Eric Newman. Yani, zanaat konusunda gerçekten net bir anlayış var ve narkotik hikayesi nasıl anlatılır. Ve burada sanki neredeyse yükselmişler gibive ondan bazı fantastik unsurlar yakaladı ve performansını destekledi; teslim edilmiş.Yani asla bilemezsin işler nasıl sonuçlanacak. Ve ben de öyle olacağım için heyecanlıydım. özel hissettiren bir şeyin parçası.
İnsanların senin gibi aşırıya kaçacağını bilmiyordum. Gurur duydum, şöyle dedim: Aman Tanrım, kendimizi adadık, bir sürü risk aldık,müzikten Andi'nin hayal ettiği her şeye kadar. Yani şüphesiz artık Andi Baiz'in büyük bir hayranıyım.
Resim: Martín Rodríguez, Rivi rolünde – Netflix
Jacob: Müzikte büyük bir işbirlikçi çaba varmış gibi görünüyor. Deney için çok yer var mıydı?
Carlos: Biliyor musunuz, bu çok tuhaf çünkü genellikle tespit seansları dediğimiz seanslar yapıyoruz ama bu göster ve anlat. Post prodüksiyon aşamasındasınız ve haftada bir kez dizi sorumlusu veya yönetmenle ve onaylayan kişiyle buluşacak ve onlara sahip olduğunuz ipuçlarını göstereceksiniz. Müzikle bir toplantı yapacaklar, sonra sesle bir toplantı yapacaklar, görsel efektlerle bir toplantı yapacaklar ve tüm bu farklı post prodüksiyon ekipleriyle bir toplantı yapacaklar. Bunu tanımlamayı sevdiğim şekilde, bu Sauron'un gözü gibi, bilirsiniz, çünkü orada duruyorsunuz ve birdenbire Sauron'un gözü size dönüyor ve *nefes nefese* gibi oluyorsunuz ve bu kadar kısa bir süre sonra 'Evet hoşuma gitti' diyecekler. Bundan hoşlanmadım. Evet hoşuma gitti. Bundan hoşlanmadım. Beğendim. Bundan hoşlanmadım.
Yaptığımız işin revizyonist olması çok normal bir süreç. Bir şeyler yazıyorum ve sonra şöyle diyecekler: evet ama sonunu beğenmedim. Tamam, farklı bir son bulacağız. Ve gelecek hafta buluşuyoruz. Yeni ipuçlarımız ve son revizyonumuz var. Bu mantıklı mı? Bu bir nevi süreç.
percy jackson filmleri sırasıyla
Bu tek boynuzlu at gibi bir şeydi çünkü kurulum, gösterinin opera hakkında konuştuktan sonraki ilk sahnesiydi ve bunların hepsi benim kaydettiğim ilk sahneydi, ama o bunu bana gönderdi ve o da bana gönderdi. Bunun müziğe ihtiyacı olduğunu düşünmüyorum, sadece bir göz atmanızı istiyorum. Böylece karaktere ve onun çaresiz durumuna dair bir fikir edinebilirsiniz. Hikâyeyi biliyordum. Senaryoları okudum ama o gidiyor, bunu ton açısından nasıl sunduğunu hissetmenizi istiyorum. Ben de bu harika; Öncelikle hayranıyım. Yani günlük gazetelere ulaşmak veya bazı şeylere erişim *nefes nefese kalmak* gibi. Setin arkasına gizlice girmişim gibi hissediyorum. Bu duygu hiç kaybolmadı.
Ben de içeri girdim, sahneyi yakaladım ve onu izlerken, bir an merdivenlerden çıkarken eli kanla ortaya çıktı ve elinde bir tür duraklama oldu. Telefonum yanımdaydı ve her zaman piyanoda olduğu gibi farklı şekillerde yazardım, ancak içgüdüsel tepki için genellikle bir sahneyi telefonuma söylerdim. Yani, birdenbire eli gördüğümde şöyle düşündüm: *bir enstrümanı taklit etmek* sonra birdenbire sessiz kaldım ve sonra bir tane daha yaptım. Ben de 'Allah kahretsin, bu muhtemelen biraz abartılı, ama ne olur' diye düşündüm ve sonra bunu DAW dijital ses iş istasyonuma getirdim. Ve sonra bunu piyano, orkestra, koro, korno vb. ile detaylandırdım. Ve onu [Andi'ye] birkaç, iki, üç gün içinde geri gönderdim. Ben de, bilmiyorum dostum, belki müziğe ihtiyacı yoktur, ama şuna bir bak dedim; muhtemelen en üsttedir. Ne demek istediğimi biliyorsun? Bu, reddedilmeyi ya da gözden geçirilmeyi bekliyordum ama o bana geri döndü ve onu sevdi. Ben de 'Olmaz!?' diye düşündüm. Heyecanlandım çünkü bu durumda yaratıcı özgürlük çok benzersizdi. Bir kere hoşuna gitti ve sevdi, Andi'den aldığım çok az not vardı. Netflix'ten iki not vardı ve genellikle çok sayıda not vardı ve bu kötü bir şey değildi; bu sürecin normal bir parçasıdır.
Yani gerçekten oraya gittik. Sanırım bu onların Andi'ye çok güvenmelerinden ve onun da bana çok güvenmesinden kaynaklanıyor. Evet, eğer mantıklıysa, onunla tekrar çalışsam bile bunun bir daha olmayacağını biliyorum.
Griselda. Sofia Vergara, Griselda'nın 101. bölümünde Griselda rolünde. CR. Elizabeth Morris/Netflix © 2023
Jacob: Eric Newman ve daha önce Narcos ve Narcos: Mexico'da çalışmış olanlar sayesinde, müzikte daha çok Latin havası olmasını bekliyordum ama müzik beni hoş bir şekilde şaşırttı. Hikayeyi hayattan daha büyük hissettirdi. Müzik çaldığında bu kadının çok önemli olduğunu fark ediyorsunuz.
Carlos: Evet dostum, tekrar söylüyorum, işe yaramasına senin kadar ben de şaşırdım. Bunları yaptığınızda, yumuşak bir drama yapıyorsunuz, dramanın melodisini yapıyorsunuz, değil mi? Her zaman sevimsiz kelimesinin olduğu yerde parmak ucunda yürümeye çalışıyorum. Ancak müziğin eklenmesi sırasında bunu her zaman duyabilirsiniz. Doğası gereği, potansiyel bir berbatlığa yol açar.
Bu beklentilerimin ötesindeydi, bu yüzden Andi için işe yaradığında heyecanlandım ve ona güvendim. Amilcar'ın Haziran ayına kadar kovalandığı harika bir çatışma sahnesi var. Bunu yazmaya başladığımda, tamamen klasik olduğu için reddedeceğini düşünmüştüm. Biraz peynirli mi? Fazla ileri gidip gitmediğimi düşünüyordum. Ama o buna izin verdi ve biz de oraya gittik; Hala bilmiyorum ama bunun insanlar için işe yaraması beni heyecanlandırıyor.
Yani yine tuhaf, anlatmaya çalıştığım nokta bu konuda hiçbir güvenin olmaması. Neredeyse aldığınız bir risk gibi. Ben şöyle mi olacaktım: Ah evet, sonra klasik yaptık.. hayır dostum, Andi'nin onayladığı için şanslıydım ve sonra orada kaldı ve şimdi burada bunun hakkında konuşuyoruz.
O yüzden teşekkür ederim dostum. Bunu her şeyden çok beğenmene minnettarım. Bu benim için gerçekten dünyalara bedel dostum.
Resim: Haziran ayında Juliana Aidén Martinez – Netflix
Jacob: Harika bir skordu. İşe yarayan şey, 70'lerin sonu ile 80'lerin başındaki kulüp müziğini eşleştirmekti ve daha ciddi anlar için bu güçlü skora sahip oldunuz. Kontrast iyi çalıştı.
Carlos: Evet, Liza Richardson'un müzik süpervizörüydü bu. Seçilen ve net şarkıların amacı, müziğiyle çok iyi tasvir edilen bir dönemi dinliyor olmanızdır. Biz bunun hakkında konuşurken synthesizer müziği yapmanın işe yaramamasının diğer nedeni de buydu: şarkılar bizi o zamana ve yere koyuyordu, bunu bizim için hallediyordu. Yani müzik riske girip klasik çağa gidebilir ve sadece operaya dönüşebilir.
Besteci olarak kariyerinize devam etme konusunda size en çok ne ilham verdi?
Carlos: Küçüklüğümden beri müziği çok seviyorum. Altı yaşımdayken piyano dersleri aldım ama sonra Guatemala'dan Kosta Rice'a taşındık. Daha sonra bu durum sona erdi ve Panama'ya gittim. Babam harika bir şarkıcı olduğu için gitar çalmak istiyordu. O, Küba müziğinin muhteşem bir şarkıcısıydı, oturma odasında bağırarak şarkı söyleyen hiç kimse yoktu. Ben değildim, biliyor musun? Hiçbirimiz bile. Çocuklarımın onun sahip olduğu o doğal, güzel tenor sesine sahip olup olmayacağını bile bilmiyorum.
Bu yüzden gitar çalmayı öğrenmek istedi ve ardından kardeşimi, beni ve kendisini Panama'da gitar dersleri almaya ikna etti. Daha sonra tartı yapmaya başladım. Ancak ağabeyim takip etmedi, babam neredeyse hiç takip etmedi ve ben sadece tartı yapıyordum.
Daha sonra Kosta Rika'ya taşındık ve ağabeyim öğrendiklerini kullanarak bas gitarı eline aldı ve bir gruba katıldı. Benden dört yaş büyüktü. Ben de gitar çalmaya devam ettim ama o beni içeri almadı; Ben 13 yaşındaydım, o ise 17 yaşındaydı ve grubuyla takılmakla meşguldü. Grubun adı Radical Trip'ti dostum ve harika bir şeydi.
Böylece Miami'ye taşındık ve yaşlanıyordum ve oynamaya, oynamaya ve oynamaya devam ettim. Daha sonra birlikte bir grup kurduk, Rush gibi gruplar ve yapmaya başladığımız 80'lerdeki gruplar gibi pek çok progresif rock işi yaptık. Sonra cover grubu olduk, ben de bunu yapıyordum. Ama kardeşimle şarkı yazmaya başladığımda, bu yaratıcı bir şey gibiydi; bu benim için böyle bir dürtüydü, ah, bu harika. Şarkı yazabiliriz dostum. Daha sonra üniversiteye gittim ve klasik müzikle ilgilenmeye başladım.
Ama açıkçası bana ilham veren şeyler kardeşim ve ben o kadar yaşlıyım ki Orta Amerika'da bir Betamax'ımız vardı. Ve film kaydederdik. Ondan önce kasetçalarımıza film kaydederdik, odamızdaki filmleri kasetten dinlerdik. Böylece Büyük Tren Soygunu'ndan Star Trek: Wrath of Khan'a; 80'li ve 70'li yılların filmlerinden bahsediyoruz. Yani müzik ve bu tür sözlü deneyimler her zaman yardımcı oldu. Biliyor musun, soruyu cevapladığımı bile bilmiyorum.
Griselda. Sofia Vergara, Griselda'nın 101. bölümünde Griselda rolünde. CR. Elizabeth Morris/Netflix © 2023
Jacob: Harika cevap verdin. Sizin gibi bestecilerle röportaj yaparken yaptığım şanslı şeylerden biri de zanaata olan doğal sevgimdir ve bu her zaman ön plana çıkar. Sizin gibi biri için bu yolculuğu neyin başlattığını duymak her zaman harikadır.
Carlos: Ah dostum, hayır, kesinlikle evet. Bir şeyler dinlerken ağlardım. Demek istediğim, bu kesinlikle duygusal bir durumdu, sadece büyük sıçrama Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınıyordu ve bunu yapabileceğimi hiç düşünmemiştim. Bestecilerin ve müzisyenlerin başka adalarda doğduklarına ya da farklı gezegenlerden gelmiş olabileceklerine inanıyordum. Bir Fender gitarının reklamını gördüğümü hatırlıyorum ve şöyle dedim: Bekle… bunu satın alabilir misin!? Bunu satın alabilir misin? Sanki bir enstrüman almayı, öğrenmeyi ve ilerlemeyi hiç anlayamamışım gibi. Amerika Birleşik Devletleri'ne gelene kadar gruplarda çalmaya başlamadık ve sonunda Los Angeles'a taşındığımda bir yönetmenle tanıştım.
Kelimenin tam anlamıyla çıldırmış gibiydim. Bana ve yetiştirilme tarzıma göre farklı insanlar varmış gibiydi; onlar kelimenin tam anlamıyla başka bir uzaylı sınıfıdır. Dolayısıyla bunu normalleştirmek ve mümkün olduğunu anlamak uzun zaman aldı. Kendimi şanslı hissediyorum. Ama içten içe, saygı duyduğum ve sevdiğim insanlarla ve müzisyenlerle tanıştığımda hâlâ çoğu zaman çıldırıyorum ya da bilirsiniz, o 'önce hayran' olayı hiç bitmiyor. Ve bunun için minnettarım.
Jacob: Peki dizi Miami'de ve Kolombiya'nın bazı bölgelerinde geçiyor, buraların müziğinde herhangi bir etki var mı?
Carlos: Evet! Yani sinema işine girmeden önce, yaklaşık 12 yıl önce klasik müzik okurken şansım yaver gitmişti. Böylece üniversiteye gittim ve klasik kompozisyon alanında doktoramı aldım. Ama yazdığım şey Latin Amerika etkisi taşıyan bir müzikti.
Evde Küba müziği çalan babamdan doğduğunu anlamaya çalışıyordum değil mi? Yani Benny Moré'yi ve Küba'ya ait tüm şeyleri çalacaktı. Ben de dedim ki, ahbap, sadece Boston'u, Journey'i ya da her hangi bir grubu dinlemek istedim, anlıyor musun? Ben de kültür karşıtıydım. Orta Amerika'da olabildiğim kadar Amerikalılaşmıştım. Kardeşlerim ve kız kardeşimle birlikte rock gruplarını dinliyordum.
Üniversitedeyken ve müzik okumaya başladığımda, birdenbire dikkatimi, içinde klavye bulunan bu Küba parçasına çevirdim ve ona eşlik etmeye başladım. Miami'de çok sayıda Kübalı müzisyen var. Onlar Adam gibiler, sen kesinlikle Kübalı değilsin ve ben de yarı Kübalıyım! Annem Guatemala'lı ve babam Kübalı! İşte o zaman bana yanlış ritmi alkışladığım söylendi. Ben de şöyle düşündüm, bunun yanlış vuruş olduğunu söylemekle ne kastediyorsun? Birinin sonunda alkışlamam gerekirken dördün sonunda alkışlıyordum, yani ondan sonra. Yani, ritmik şeyin o anında, bunun nasıl çalıştığının anlaşılması ve anlaşılması ve benim bir ritmi belirli bir şekilde dinleyerek büyüdüğüm ve bunun doğru olmadığı gerçeği akıllara durgunluk veren bir şeydi. Ve bu harika, rock and roll müzikte ve genel olarak müzikte olup bitenlerin bir örneği.
Rush gibi grupların müziklerinde karışık ölçüler var ama bilirsiniz, ACDC'nin Jailbreak 74'ün açılışı, onu dinlediğinizde, ritmin tersine döndüğü o küçük an. Veya Peter Gabrial'den O Kurbağayı Öp; Başını dinlediğinizde çoğu insan kötü temponun nerede olduğunu takip edemiyor. Küba müziğinde de aynısı başıma geldi. Bu gerçekleştiğinde, tavşan deliğine indim ve Wawanko, Rumba, Rumba Columbia ve tüm bu farklı ritimler hakkındaki tüm farklı şeyleri dinlemeye ve öğrenmeye başladım. Yani klasik müzik yazarken etkilenmeye başladım çünkü büyülendim. Meksika'dan Arjantin'e kadar Latin Amerika ritimlerine yayıldığında ve tangonun doğuşunda bu ritim nereden geldi? İşte bu ritimden geliyor ki, aman Tanrım, habanero ritmi cazı etkiledi. Demek istediğim, bütün bunlar bana açıldı.
Bu uzun bir cevap oldu, kusura bakmayın. Ama ne zaman bir gösteri yapacağınızı düşündüğünüzde, kültürel müzik yapıyor olacaksınız ve buna her zaman saygı duymak isteyeceksiniz. Yeterince çalışmak istiyorsun, böylece hiçbir şey olmaz. Oh, üzerine bir klavye koyacağım. bilirsiniz, sanki Küba'ya özgüdür ve nereden geldiğini anlıyor ve saygı duyuyorsunuz. Yani ritimleri duyduğunuzda, bunlar meşru ya da özgündür ya da hikayeye müdahaleci olmayan bir şekilde hizmet eder. Diğer sorun da bu.
Jacob: Yani eğitimsiz bir kulağa bunun belki bir insanın aklını aşan bir şey olduğunu hayal edebiliyorum. Ancak sizin gibi biri ve diğer profesyoneller notanızı dinliyorsa veya yazdığınız müzik parçasına tamamen yabancı bir şey söylüyorsa, bunu anlayacaklardır. Gidiyorlar, tamam, bunu neden yaptı?
zeka stüdyosu
Carlos: Bu onları hikayenin dışına çıkaracak, tıpkı yabancı bir yapımı izlerken İngiliz aksanıyla konuşan birini gösterdikleri zaman, onlar İngiliz değil diyorsunuz gibi. ! Aman Tanrım, bu çok utanç verici. Yani sesin, şarkı söylemenin, şarkı söylemenin, sesin şarkısının ve ritimlerin neye benzemesi gerektiğini biliyorsunuz. Hatalı olduklarında üzerinize atlıyorlar ve sizi hikayenin dışına çıkarıyorlar, değil mi? Müzik için de aynı şey geçerli. Yani işinizi yapmadığınız için insanları müzikal olarak hikayenin dışına çıkarmadığınız için her zaman saygılı olmak istersiniz. Ve sanırım buna gerçekten inanıyorum.
Jacob: Çünkü şunu da düşünüyorum ki, eğer Güney Amerika'dan ya da Orta Amerika'dan değilseniz, eğitimsiz bir kulak için bu seslerin çoğu oldukça benzer olacaktır. Ama sizin de söylediğiniz gibi Küba, Kosta Rika ve Arjantin müziği var ve sanırım bunu 90'ların rap'i gibi Amerika'daki müzikle karşılaştırabilirsiniz. Müziği bilmiyorsanız, Batı Yakası ve Doğu Yakası rap'i kulağa aynı gelecektir.
Carlos: Evet. Demek istediğim, olay bu; dikkat ettiğiniz yerel dildir. Kimsenin elini kaldırmayacağını ya da sadece kızıp internette paylaşım yapmayacağını hissedecek şekilde nasıl konuşursunuz? Genellikle olan budur. Yani oyuncular gibi o kadar da yanlış anlamadılar ya da o kadar kötüye gitmediler ya da Barranquilla'da, Medellin'de, Bogota'da ya da her nerede olursa olsun kimse bunu söylemiyor. Mesele şu: Yönetmen de Kolombiyalı, bu yüzden en iyisine gidiyorsunuz ya da hikayeyi özgün bir şekilde anlamaya çalışıyorsunuz. Ancak o dünyada bilmediğim şeyler var: bütçe, oyuncu seçimi, bulunabilirlik vb.
Dolayısıyla bu tür başka sınırlamaların da olduğundan eminim. Ve eğer ideal bir dünyada çalışıyorsanız, rol oynayan herkes o yerden geliyor ve güzel, ama gerçek bu değil. Bunların hepsinin sahte olduğunu da biliyorsun. Burada yaptığımız her şey setten oyunculuğa, karakterlere, zamana ve mekana kadar bir illüzyon ve bu büyük illüzyonun bir parçası haline geliyor. Bu hikaye anlatımıdır; beni gerçekliğimden uzaklaştırmak. Denememiz ve yapmamız gereken şey bu.
Üzerinde çalıştığınız bir sonraki proje hakkında bize neler söyleyebilirsiniz Mösyö Spade?
Carlos: Mösyö Spade dışarıda. Artık AMC'de haftalık olarak yayınlanıyor. Yani bu Clive Owen ve birlikte çalıştığım Scott Frank'la birlikteydi. Vezir Gambiti . Müzik ve film müziği de mevcut ve bu bir noir. Araştırmasını yazmaktan bahsetmişken, dikkat ettiğimden emin olmak için çok fazla araştırma yaptım. Mösyö Spade'in geldiği türe saygı duydum çünkü bu, The Maltese Falcon'dan bir karaktere, yazarı Dashiell Hammett'e ve karakter olarak Sam Spade'e dayanıyordu.
Bence Scott'ın Tom Fontana ile yaptığı şey hikayeyi devam ettirmekti ama onu 60'larda Cezayir savaşı sonrası Basile, Fransa'da bir emekli olarak hareket ettirdiler. Yani bu oldukça karmaşık bir senaryo gibi ama o sadece sessiz hayatını yaşamaya çalışıyor. Ve tabii ki Sam Spade'i sorunlar takip ediyor. Bu nedenle, biliyorsunuz, elimizde trompet, kara film müziği ve müzik fikri ve daha da önemlisi, baştan sona sürekli çalınan tek bir şey gibi olan tek tematik kavram var. Kara hikaye anlatımı için bu genellikle normaldir. Ancak aradaki fark şu ki, biz yaklaşık altı bölümden geçiyoruz, halbuki filmlerde genellikle bir buçuk, iki saat civarında oluyor.
Tek bir temayı tüketmeden bu kadar ileri gidebilirsiniz çünkü insanlar, bilirsiniz, televizyona bir şeyler atmak isterler, sanırım, ya da telefonlarındaki her ne varsa. Ne kadar tükettiklerini bilmiyorum. Ve bu yüzden varyasyonlar yapmak zorundasınız. Ama niyet ortada. Ve bunu yapmak çok eğlenceliydi. Griselda opera dünyasından çok farklı.
Griselda'yı izledin mi? Skor hakkında düşünceleriniz neler? Aşağıdaki yorumlarda bize bildirin!
