Netflix'te Çok Fazla Yabancı İçerik Var mı?

Netflix uygulaması – Getty Images aracılığıyla Anadolu Ajansı

Netflix'e yönelik internetin her yerinde görülen sürekli bir eleştiri. Netflix'te çok fazla yabancı içerik var, Netflix'te neredeyse hiç İngilizce içerik yok, çok fazla altyazılı başlık var. Peki bu ifadeler ne kadar doğrudur? Kütüphanenin ne kadarının İngilizce film ve dizilerden, ne kadarının yabancı yapımlardan oluştuğunu öğrenmek için titiz bir çalışma yürüttük.

Öncelikle burada birkaç uyarı yapalım. Bu makalenin cevaplamaya çalıştığı soru, sonuçta bunun iyi mi yoksa kötü bir şey mi olduğuna dair kişisel tercihinize bağlı olacaktır. Kişisel olarak Netflix'te deneyimlediğim en iyi içeriklerden bazıları yabancı dildeki yapımlardır. Para Soygunu (İspanyolca) ve Karanlık (Almanca) hemen aklımda belirdi. Ancak Hintçe seçimine hiç dokunmadım (ki bu önemli).

Ana dilinizden farklı dillerle dolu bir kütüphaneye sahip olmanın faydaları, olumsuzluklarından çok daha ağır basmaktadır. Bazı varoluşlara yol açtı dil öğrenebilecek artı sizi normalde olamayacağınız hikayelerle ve insanlarla tanıştırır.

Şimdi rakamlara geçelim ama unutmayın, aşağıda sadece Amerika Birleşik Devletleri kütüphanesinden bahsediyoruz. Lisanslama söz konusu olduğunda diğer bölgeler genellikle önemli ölçüde farklılık gösterecektir.

Netflix'te ne kadar İngilizce içerik var?

Netflix'in Amerika Birleşik Devletleri'ndeki toplam kütüphanesinin yaklaşık %55'ini İngilizce başlıklar oluşturuyor, bu da %45'inin yabancı dildeki başlıklar olduğu anlamına geliyor.

Bizim sayımıza göre Netflix'te toplam 5806 adetin 3180'i İngilizce film ve dizi bulunmaktadır.

Hesaplarımıza göre Netflix'te 62 dil bulunmaktadır; en nadir dillerden bazıları Quechua, Sanskirt, Nepalce, Çekçe, Farsça, Yidiş, Assam dili ve Wolof'tur.

Bunun dizinin veya filmin ana diline atıfta bulunduğunu unutmamak önemlidir. Çoğu durumda Netflix, animeler için (varsayılan olarak Japonca olan) ses dublajı sağlar ve hemen hemen her durumda İngilizce altyazılar mevcuttur.

İşte başlık sayısının dökümü:

Netflix Orijinallerinin kaç tanesi İngilizcedir?

Daha sonra, Netflix'in kendi ürettiği ve Netflix Orijinalleri kütüphanesinde bulunan kaç İngilizce içeriği kontrol edeceğiz.

5 Ağustos 2020 itibarıyla 1.767 aktif Netflix Orijinal İçeriği bulunmaktadır ve bunların 1.140'ı İngilizcedir. Bu, İngilizce olarak sunulan tüm Netflix Orijinal İçeriklerinin yaklaşık %65'ini temsil ediyor.

Bu, diğer akış hizmetleriyle nasıl eşleşiyor?

Daha önce Disney+ kütüphanesinin şu anda Netflix'inkinin kabaca %20'si olduğunu bildirmiştik (lansmanda %13'tü). Netflix'in 5806'sına kıyasla 1083 başlık.

Disney+'taki içeriğin neredeyse tamamının (nadir durumlar dışında) İngilizce olduğunu göz önünde bulundurursanız, yalnızca iki İngilizce kütüphaneyi karşılaştırdığınızda içeriğin üçte birine yaklaşırsınız.

Maalesef Hulu kütüphanesini (2528 başlıktan oluşan (Flixable'a göre) veya Amazon Prime'ı filtreleyemedik.

Netflix'te Neler Var'da dil başlıklarına göz atın

Bir kenara not etmek gerekirse, tüm bu araştırma ve veri tabanı dosyalama, Netflix Kitaplığı sayfalarımızda genişletilmiş listeler sunabildiğimiz için mutlu olduğumuz anlamına geliyor.

Artık size Netflix ABD'deki İngilizce içeriklerin ve Netflix veya Fransızca'daki tüm İspanyolca başlıklar gibi yabancı dil içeriklerinin tam listesini verebiliyoruz.

Şu anda yapılacaklar listesinde Almanca ve Hollandaca varken zaman içinde yavaş yavaş dil eklemeye devam edeceğiz.

keşiş gösterisi

Netflix'te çok fazla yabancı içerik olduğunu mu düşünüyorsunuz? Aşağıdaki yorumlarda bize bildirin.