Biz 90'ların çocukları için Kidz Bop adı, günümüzün pop şarkılarında şarkı söyleyen ve dans eden cızırtılı çocuk seslerinin belirsiz anılarını canlandırıyor. O zamanlar biz gençlerin çoğu Kidz Bop'un gerçek amacını anlamamıştık. Bizim yaşımızdaki çocukların popüler şarkılar söylemesi ve müzik videolarında dans etmesi çok güzeldi... ve belki de bir gün gizlice yapmayı hayal ettiğimiz bir şeydi bu. Ancak Kidz Bop'un yaptığı şey, popüler şarkıların şiddeti, küfürü ve seks, uyuşturucu veya çocuk dostu olmayan diğer şeylere göndermeleri sansürleyen çocuk dostu versiyonlarını yapmaktı.
Kidz Bop uzak bir anı gibi görünse de grup bugün hala ortalıkta. Çocuk şarkıcıları sık sık değiştiriyor ama 2001'den beri aktif. Kidz Bop ayrıca dünya turnelerine çıktı ve Billboard'un Hot 100 ve 200 listelerinde zirveye yerleşti; listelerde Madonna veya Bruce Springsteen gibi ikonik şarkıcılardan daha fazla albüm yer aldı. Kidz Bop'un şaşırtıcı başarısına ve dayanıklılığına rağmen bu grubun ne kadar etkili olduğu sorusu ortaya çıktı.
Kidz Bop'un bir sorunu genellikle dile aşırı odaklanmasıdır. Bir şarkının küfürden arındırılmasının, onu otomatik olarak çocuk dostu hale getireceğini düşünüyor; Şiddet ve cinselleştirme öncülü . Çocuklar için bazı uygunsuz içeriklerin, yorgun oğlanlar erkek kinayesi olacak şekilde rasyonelleştirileceğinden, bu Kidz Bop yeniden yapımlarında önyargı da kayabilir. Bahsetmeye bile gerek yok, Kidz Bop çok tembel bir şekilde uygunsuz şarkı sözlerini sansürlemeye çalışıyor, çoğu zaman hala uygunsuz veya hiçbir anlam ifade etmeyen şarkılara yol açıyor. Öyleyse gelin Kidz Bop'un şarkı sözlerini sansürleme konusunda inanılmaz derecede başarısız olduğu 10 komik örneğe bir göz atalım.
1. The Chainsmokers'tan Closer (ft. Halsey)
The Chainsmokers ve Halsey, 2016 yılında Closer'da işbirliği yaptı ve bu albüm grubun en büyük hitlerinden biri oldu. Ancak, bir Rover'ın arka koltuğunda takılan eski sevgililerle ilgili bir şarkı olduğu düşünülürse sözler biraz düşündürücü. Tabii ki, Kidz Bop bunu kapattı ve nakaratın yerini şu sözlerle değiştirdi: Öyleyse bebeğim beni yakına çek / Rover'ın karşısında dururken / Ödeyemeyeceklerini biliyorum / Omuzlarındaki stresi sil / Çarşafları köşeden çek / Çaldığın not defterinin / Boulder'daki arkadaşlarından. Her şeyden önce, her İngilizce öğretmeninin soracağı gibi, kimler Onlar ?! İkincisi, bir arabanın önünde durup sebepsiz yere not defterinin sayfalarını yırtmaya nasıl başladık?
2. Rihanna'nın Beyindeki Aşk
Rihanna'nın Love on the Brain'i, bağımlılık yaratan (ve muhtemelen istismarcı) bir ilişki içinde olan birini ele aldığı için oldukça olgun sözler içeriyor. Kidz Bop'un sansürlü versiyonu bebeği bebeğe ve ateşle yumrukla mücadeleyi ateşle mücadeleye dönüştürüyor. Çünkü bebek kötü bir kelimedir (ama bebeğim değil) ve yumruklarını kullanmadığın sürece ateşle savaşmak sorun değildir. Bu arada nakaratın en karanlık şarkı sözlerini şu şekilde değiştiriyor: Aşk olmalı beyinde / Bu bana böyle hissettiriyor / Bana bunun doğru olduğunu hissettiriyor / Ama beni çok iyi kandırıyor / Ve doyamıyorum. Diğer bazı yeniden yazımlardan çok daha anlamlı, ancak genel mesajını koruması ve çocukların bağımlılık yaratan aşk hakkında şarkı söylemesiyle sonuçlanması oldukça iğrenç.
3. DNCE'den Okyanus Kenarında Pasta
DNCE'nin Cake by the Ocean şarkısı akılda kalıcı bir şarkı, ancak cake by the ocean ifadesi ise eylemi yapmak için örtmece kumsalda. Kidz Bop bu sorunu hâlâ okyanus kenarındaki pasta kelimesini kullanarak ama bunun gerçek anlamda olduğunu iddia ederek halletmeye karar verdi. Bunun gerçek olduğunun tek kanıtı şarkı sözleridir: Şimdi kendi ellerimizden krema yalıyoruz, bu da herkesin sahilde biraz pasta ve kremadan keyif aldığını gösteriyor. Elbette mecazi anlamdan yola çıkanlar için bu küçük şarkı sözü değişikliği şarkıyı daha da uygunsuz hale getirebilir. Birkaç kelimeyi değiştirip örtmeceyi olduğu gibi bırakmak pek akıllıca bir fikir değil.
4. MONTERO (Beni Adınla Çağır), Lil Nas X
Lil Nas X'in MONTERO (Beni Adınla Çağır), filmin bir karışımından ilham aldı Beni Adınla Çağır ve Lil Nas'ın aşk hayatı. Çok karmaşık bir şarkı Eşcinsel imgeleri ve sembolizmi akıllıca kullanıyor zulüm ama bu Olumsuz bir çocuk şarkısı. Bu nedenle Kidz Bop, nakaratı dışında şarkının tamamını yeniden yazmak zorunda kaldı. Bir anda arkadaşlarınızla şarkı söylemek, dans etmek ve Hawaii'de bir kumsalda uzanmak hakkında bir şarkıya dönüşüyor. En tuhaf kısmı oğlan sansürlendi ve yerine evet yazıldı. Şarkınızda eşcinselliğe en ufak bir atıf yapılmasını istemiyorsanız belki de eşcinsellikle ilgili bir şarkının cover'ını yapmayın.
5. Hey Anne, David Guetta
Hey Mama, David Guetta'nın (ft. Bebe Rexha, Nicki Minaj ve Afrojack) pek çok tahakküm/tabiiyet imgesi ve örtmeceler içeren bir şarkısı. Bir dizede Minaj şarkı sözlerini söylediğinde, Evet, yemek pişiriyorum, evet, temizliği yapıyorum, Kidz Bop bunu Evet olarak değiştiriyor. Biz yemek pişir, evet Biz temizlik yapmak. Kidz Bop'un cinsiyet rollerine göz yummaması harika olsa da, şarkının geri kalanını sansürlemeyi unutmuş gibi görünüyor ve çocukların bir erkeğin kirli ritmini sevdiklerini ve ondan kendilerine anne demesini istediklerini söyleyen şarkılar söylüyorlar.
6. Fall Out Boy'dan Uma Thurman
Fall Out Boy'dan Uma Thurman, oyuncu Uma Thurman'a bir övgü niteliğinde; anlatıcı, aşık olduğu bir kızı Thurman'la karşılaştırıyor. Şarkı sözleri dışında oldukça uysal bir şarkı, Koku, yaz seksinin kokusu / Ve CK Eternity – Ah kahretsin evet. Böylece Kidz Bop bu şarkı sözlerini şu sözlerle değiştirdi: Koku, koku / Güneşli kafaların / Sonsuza kadar bitiyor / Ah evet evet. Güneşli kafaların nasıl koktuğunu ve kokunun ne kadar güçlü olduğunu sonsuza kadar merak edeceğim.
7. Eskiler ve Ohlar, Elle King
Elle King's Ex's & Oh's, peşini bırakmadığı birkaç geçmiş ilişkisini konu alıyor. Kidz Bop, şarkıyı değiştirerek adam ve bebeği arkadaşla değiştiriyor. Ancak koroda hala eski sevgililer hakkında şarkı söylüyorlar… bu yüzden değişiklik biraz gereksiz görünüyor. Şarkı aynı zamanda komik bir şekilde değişiyor New Orleans'ta bir yaz sevgilim vardı / Kışın onu sıcak tuttum, baharda dondurdum / Benim, benim, mevsimler nasıl geçiyor New Orleans'ta başka bir arkadaşım vardı / Öyleydi kışın sıcak, baharda donuyor / Güle güle mevsimler nasıl geçiyor. Görünüşe göre benim, benim uygunsuz ve artık çocuklar kışın sıcak, baharın soğuk olduğunu düşünerek mevsimleri karıştıracaklar.
8. Artık Konuşmuyoruz, Charlie Puth
Charlie Puth'un We Don't Talk Anymore şarkısı da Kidz Bop'un coverladığı bir başka ayrılık şarkısı. Ancak mecazi olarak birinin aşkına aşırı dozda maruz kaldığından bahsediyor. Bu nedenle, Kidz Bop versiyonu sadece aşırı dozu gözden kaçırdığımla değiştiriyor. Aynı zamanda şu cümleyi de gereksiz yere değiştirdi: Bilmek istemiyorum / Bu gece giydiğin elbisenin türünü Bilmek istemiyorum / Kızım, bak bu gece giyiyorsun. Elbise kelimesi Kidz Bop'un söylediği bazı şeylerden çok daha güvenli ve yazarlar en azından onu şu şekilde değiştirebilirlerdi: Ne Bakın bu gece şarkıyı tutarlı kılmak için bunu giyiyorsunuz.
9. Yirmi Bir Pilotla Yolculuk
Ride by Twenty-One Pilots hayat yolculuğunu anlatan hüzünlü bir şarkı. Dolayısıyla Gerçekten Çocukların şarkı söylediğini duymak tuhaf, sonunu çok fazla düşünüyorum. Ancak birileri için kurşun yeme fantezisinin sözlerine geldiğimizde Kidz Bop maddeden şarkıya değişiyor. Yani, şunu anlıyoruz: Alacağımız insanların bir listesi var / Onlar için bir şarkı, sizin için bir şarkı / Bu odadaki herkes için bir şarkı / Ama pek fazla şarkının geldiğini görmüyorum. Şarkı retorik soruyu sorduğunda, Kidz Bop onu Hiç öldürür müsün? olarak değiştirir mi? Bazı düzenlemeler kadar saçma değil ama oldukça tembel bir sansür.
10. Flo Rida'dan Benim Evim
My House, Flo Rida'nın birinin evinde çılgın bir parti düzenlemesinden bahseden bir şarkısı. Ancak Kidz Bop, alkol veya sekse dair herhangi bir göndermeyi şarkı söyleme ve dansla değiştirerek sorunu çözüyor. Şampanya olmadığı sürece çocukların gece boyunca çılgınca şarkı söyleyip dans etmeleri normaldir. Ayrıca, Kidz Bop sürümünde nakit parayla çalıştırabileceğiniz değişikliklerden geniş bir şekilde çalıştırabilirsiniz. Belki hızlı ya da en iyisini kullanabilirlerdi ama seçtiler büyüklük ? Kidz Bop yazarları, bilmediğinizi biliyorsunuz sahip olmak aklına gelen ilk kelimeyi kullan, değil mi? Birkaç farklı kelime deneyebilirsin, söz veriyorum.
(öne çıkan görsel: Warner Bros. Pictures)
